■

▲（アウグスティヌス：内なる言葉）

したがって（☆　その説明を省略します）　言葉を　それが外に響く
以前だけではなく　その響きの似像（にすがた）が思惟（おも）いに
よって思い廻らされる前にも　知解し得る人は誰でも――この言葉は
国語と呼ばれ　私たちのラテン語もその中に含められる　あの言語に
属しているのではない――　この言葉を知解し得る人は誰でも　すで
にこの鏡をとおして　この謎において　

　　初めにことばがあった
　　ことばは神のもとにあった
　　ことばは　神であった
　　　　　（ヨハネ福音 1:1 ）

と言われている《ことば》の或る類似を見得るのである。

（『三位一体論』15:1０:19　中沢宣夫訳　1975 　☆ 《御言》を《こ
とば》に代えました）