#3
もくじ:2010-09-17 - caguirofie100917
(2010-09-18 - caguirofie100918よりのつづき)
- obscure :物が暗くて(隠れていて)よく見えない
- vague :思想・陳述・感情・感覚などが 正確(精密さ)を欠いてあいまい
- enigmatic:意義が不明で 人を困惑させる
- cryptic :不明瞭で 神秘的な(なぞめいた)意味を含んで 人を迷わせる
- ambiguous:意味があいまいで判定しがたい
- equivocal:二つの意味のどちらとも解される。人を誤解(混乱)させるためにわざとあいまいにした
- antonym: clear, distinct, obvious
《遠回し / 婉曲》ならその意味での《うそ》は その言わんとするところは 実は明らかである。
普遍客観概念を旨とし 旨としつつも あいまいになる(または わざと あいまいに表現する傾向にある)アマテラス語の二重言語性(つまりわるく言えば 二枚舌)と そして 感情を丸出しにしつつも素朴真実を語るスサノヲ人間語と これら両者の言語二重性。
(つづく→2010-09-20 - caguirofie100920)