イの折れ の話（７）

-i- に対する　イの折れ？

つまり　-i-i- となる場合はあるか？　あれば　どうなるか？

まづ　これまでに見たとおりに　a- や　o- につくイの折れをおさらいします。

英語の eight や仏語の huit は　それぞれ　akht または　okt というかたちから変化したと見られています。

独語　acht > a-i-cht > eicht or 英語　eight
ラテン語　octo > o-i-ct > uit or 仏語 huit

それでは　-i- という母音に　イの折れが生じたなら　どうなるか？
仮説として　どういうわけか　-i-i- > -əi- > -ai- つまり　イに対するイの折れは　アイとなる。のではないか？

• Christ[ krist ]　＞ Chri-i-st > / krəist / > / kraist /
• i （アルファベットの　i ）　> i-i > əi > ai

途中の　 -əi- は　あいまい母音と成る。そして逆に　口を大きく開いた　-ai- のほうへ　むしろおさまって行く。
英語の発音に見られる現象である。

• 練習問題をどうぞ！

くまがい　と　くまがや　とは　どう違うか？　熊谷と書くその言葉です。地名や姓に見られます。
（ヒント）　イの折れとは　たぶん　関係ないでしょう。