ときは満てり。

ΚΑΤΑ　 ΜΑΡΚΟΝ １ (1881 Westcott-Hort New Testament)

15[και 　λεγων] 　οτι　 πεπληρωται　 ο 　καιρος 　και 　ηγγικεν 　η 　βασιλεια　 του 　θεου　 μετανοειτε 　και 　πιστευετε 　εν　 τωι 　ευαγγελιωι

マルコによる福音書 / 1章 15節

「時は満ちた、神の国は近づいた。悔い改めて福音を信ぜよ」。

ΚΑΤΑ　 ΜΑΤΘΑΙΟΝ　３

8　ποιησατε 　ουν　 καρπους 　αξιους 　της 　μετανοιας

9　και　 μη 　δοξητε　 λεγειν 　εν 　‛εαυτοις ,　Πατερα　 εχομεν　 τον 　’Αβρααμ, 　λεγω 　γαρ 　‛υμιν 　‛′οτι　 δυναται 　‛ο　 θεος 　εκ 　των　 λιθων 　τουτων　 εγειραι　 τεκνα　 τωι 　’Αβρααμ.

マタイによる福音書３：８−９
悔い改めにふさわしい実を結べ。
『我々の父はアブラハムだ』などと思ってもみるな。言っておくが、神はこんな石からでも、アブラハムの子たちを造り出すことがおできになる。

１２ (1894 Scrivener New Testament)

28　ει 　δε 　εγω　 εν　 πνευματι 　θεου 　εκβαλλω 　τα　 δαιμονια, 　αρα　 εφθασεν 　εφ　 υμας 　η 　βασιλεια 　του　 θεον.

マタイによる福音書 / 12章 28節
しかし、わたしが神の霊で悪霊を追い出しているのであれば、神の国はあなたたちのところに来ているのだ。