Song of Songs 8:4

Sgs 8:4 I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake [my] love, until he please.
Lexicon / Concordance for Song of Songs 8:4


8:4הִשְׁבַּעְתִּי אֶתְכֶם בְּנֹות יְרוּשָׁלִָם מַה־תָּעִירוּ וּֽמַה־תְּעֹֽרְרוּ אֶת־הָאַהֲבָה עַד שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃ ס


English (KJV) Strong's Root Form (Hebrew) Tense
I charge h7650 שבע shaba`

you, O daughters h1323 בת bath

of Jerusalem, h3389 ירושלם Yĕruwshalaim

that ye stir not up, h5782 עור `uwr

nor awake h5782 עור `uwr

[my] love, h160 אהבה 'ahabah

until he please. h2654 חפץ chaphets

8:4　 ὥρκισα　 ὑμᾶς 　θυγατέρες 　Ιερουσαλημ 　ἐν　 ταῖς 　δυνάμεσιν　 καὶ　 ἐν 　ταῖς 　ἰσχύσεσιν　 τοῦ 　ἀγροῦ 　τί　 ἐγείρητε 　καὶ 　τί　 ἐξεγείρητε　 τὴν　 ἀγάπην　 ἕως 　ἂν　 θελήσῃ