dassana / darsana

ギリシャ語のアオリストの活用は 動詞の語幹に　語頭に e- を　そして語尾に -sa をつけます。

　paideu- : まなぶ
　> aorist: e-paideu-sa （彼はまなんだ）

　サンスクリットも　おおむね同じようです。ただ　水野パーリ語辞典を見ると　この dassati　見る の活用は　特殊なようです。三種あります。

　das (skt. drs)
>aorist: a-das-si / da-kkhi-si / ad-da-kkhi （いづれも　《彼は見た》）

　二つ目には　語頭の接辞 a- が抜けている。語尾の接辞 -si はふつうのかたち。ただし　語幹では　-kkhi- という余分な活用をしている。 -k- は　サンスクリットのほうで　活用形に現われている。
　・　dassati (skt. drs, dars, dras, draks)　見る　＞ dassana (skt. darsana)　見ること

　三つ目では　語頭に　接辞の a- が　語幹のあたまの d- を重複させて　ad- と変化している。そして　語尾の接辞 -si がもはや抜け落ちている。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
さとり――dassana(＝ khanti,ruci,khamati c'eva ruccati cā ti. PJ. p. 256 )
khanti / khantii: f.(skt. ksaanti) 忍、忍辱、忍耐、信忍、信仰
ruci:f. (BuddhistSkt. ruci < ruc)光輝、喜び、楽。愛好、欲、意欲、好み、所楽、目的
ruccati (Bd-skt rucyati cf. rocati) 喜ぶ、好む、
khamati (skt. ksamate ksam)　堪える、忍ぶ、ゆるす
ci, cid: indeclin.(skt. cid) いかなる、でも
ca conj. と、そして、また
ce conj.:(skt. ced ,ce) もし
eva adv. (=skt) が、こそ、だけ、> -yeva, neva, va
evam adv. (=sk) かく、かくのごとく
caati f. 瓶、容器、壺；量目の単位
ti = iti と
ti- (skt. tris)=tayo 三つ
《見ること》としてのさとり（ダッサナ）〔＝忍ぶような心に通じる信仰（khanti)、よろこび（ruci)、かれは堪える(khamati)　もし(c' = ce)　こそ（だけ）(eva)　かれは喜ぶ(ruccati)　caa 　と（ti）。〕