■

Isa 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
あしき者には　その道をあゆませよ。
いぢわるには　その思いを伸べさせよ。
やがてわれに立ち帰るなら
そこで心のあたたかみが分かる。
いやされるとは何かが分かる。

イザヤ書 / 55章 7節
神に逆らう者はその道を離れ
悪を行う者はそのたくらみを捨てよ。
主に立ち帰るならば、
主は憐れんでくださる。
わたしたちの神に立ち帰るならば
豊かに赦してくださる。

Lexicon / Concordance for Isaiah 55:7

55:7יַעֲזֹב רָשָׁע דַּרְכֹּו וְאִישׁ אָוֶן מַחְשְׁבֹתָיו וְיָשֹׁב אֶל־יְהוָה וִֽירַחֲמֵהוּ וְאֶל־אֱלֹהֵינוּ כִּֽי־יַרְבֶּה לִסְלֹֽוחַ׃

55:7 ἀπολιπέτω　 ὁ 　ἀσεβὴς 　τὰς　 ὁδοὺς 　αὐτοῦ 　καὶ　 ἀνὴρ　 ἄνομος　 τὰς 　βουλὰς 　αὐτοῦ 　καὶ 　ἐπιστραφήτω　 ἐπὶ　 κύριον　 καὶ 　ἐλεηθήσεται　 ὅτι　 ἐπὶ 　πολὺ　 ἀφήσει　 τὰς　 ἁμαρτίας 　ὑμῶν