caguirofie

哲学いろいろ

ルカ22:34

Luk 22:34 And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
Lexicon / Concordance for Luke 22:34


22:34 ὁ  δὲ  εἶπεν  Λέγω  σοι  Πέτρε  οὐ  μή  φωνήσει  σήμερον  ἀλέκτωρ  πρὶν  ἢ  τρίς  ἀπαρνήσῃ  μή  εἰδέναι  με

English (KJV) Strong's Root Form (Greek) Tense
And g1161 δέ de

he said, g2036 εἶπον eipon

I tell g3004 λέγω lego

thee, g4671 σοί soi

Peter, g4074 Πέτρος Petros

the cock g220 ἀλέκτωρ alektor

shall g5455 φωνέω phoneo

not g3364 οὐ μή ou mē

crow g5455 φωνέω phoneo

this day, g4594 σήμερον sēmeron

before that g4250 πρίν prin

thou shalt g2228 ἤ ē

thrice g5151 τρίς tris

deny g533 ἀπαρνέομαι aparneomai

that thou g3361 μή mē

knowest g1492 εἴδω eido

me. g3165 με me