caguirofie

哲学いろいろ

Psa2:12

Psa 2:12 Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish [from] the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed [are] all they that put their trust in him.
Lexicon / Concordance for Psalms 2:12


2:12נַשְּׁקוּ־בַר פֶּן־יֶאֱנַף וְתֹאבְדוּ דֶרֶךְ כִּֽי־יִבְעַר כִּמְעַט אַפֹּו אַשְׁרֵי כָּל־חֹוסֵי בֹֽו׃


English (KJV) Strong's Root Form (Hebrew) Tense
Kiss h5401 נשק nashaq

the Son, h1248 בר bar

lest he be angry, h599 אנף 'anaph

and ye perish h6 אבד 'abad

[from] the way, h1870 דרך derek

when his wrath h639 אף 'aph

is kindled h1197 בער ba`ar

but a little. h4592 מעט m@`at

Blessed h835 אשר 'esher

[are] all they that put their trust h2620 חסה chacah

in him.


2:12 δράξασθε  παιδείας  μήποτε  ὀργισθῇ  κύριος  καὶ  ἀπολεῖσθε  ἐξ  ὁδοῦ  δικαίας  ὅταν  ἐκκαυθῇ  ἐν  τάχει  ὁ  θυμὸς  αὐτοῦ  μακάριοι  πάντες  οἱ  πεποιθότες  ἐπ᾽  αὐτῷ