Jeremaiah31:33

Jer 31:33 But this [shall be] the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
Lexicon / Concordance for Jeremiah 31:33


31:33כִּי זֹאת הַבְּרִית אֲשֶׁר אֶכְרֹת אֶת־בֵּית יִשְׂרָאֵל אַחֲרֵי הַיָּמִים הָהֵם נְאֻם־יְהוָה נָתַתִּי אֶת־תֹּֽורָתִי בְּקִרְבָּם וְעַל־לִבָּם אֶכְתֲּבֶנָּה וְהָיִיתִי לָהֶם לֵֽאלֹהִים וְהֵמָּה יִֽהְיוּ־לִי לְעָֽם׃


English (KJV) Strong's Root Form (Hebrew) Tense
But this [shall be] the covenant h1285 ברית bĕriyth

that I will make h3772 כרת karath

with the house h1004 בית bayith

of Israel; h3478 ישראל Yisra'el

After h310 אחר 'achar

those days, h3117 יום yowm

saith h5002 נאם nĕ'um

the LORD, h3068 יהוה Yĕhovah

I will put h5414 נתן nathan

my law h8451 תורה towrah

in their inward parts, h7130 קרב qereb

and write h3789 כתב kathab

it in their hearts; h3820 לב leb

and will be their God, h430 אלהים 'elohiym

and they shall be my people. h5971 עם `am

38:33 　ὅτι　 αὕτη 　ἡ 　διαθήκη 　ἣν　 διαθήσομαι　 τῷ 　οἴκῳ 　Ισραηλ 　μετὰ 　τὰς 　ἡμέρας　 ἐκείνας　 φησὶν 　κύριος 　διδοὺς 　δώσω 　νόμους 　μου　 εἰς 　τὴν　 διάνοιαν　 αὐτῶν　 καὶ 　ἐπὶ 　καρδίας 　αὐτῶν 　γράψω 　αὐτούς 　καὶ 　ἔσομαι　 αὐτοῖς　 εἰς　 θεόν　 καὶ 　αὐτοὶ 　ἔσονταί 　μοι　 εἰς 　λαόν