Job1:8

Job 1:8 And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that [there is] none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?

1:8　וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־הַשָּׂטָן הֲשַׂמְתָּ לִבְּךָ עַל־עַבְדִּי אִיֹּוב כִּי אֵין כָּמֹהוּ בָּאָרֶץ אִישׁ תָּם וְיָשָׁר יְרֵא אֱלֹהִים וְסָר מֵרָֽע׃

And the LORD h3068 יהוה Yĕhovah

said h559 אמר 'amar

unto Satan, h7854 שטן satan

Hast thou considered h7760 שומה suwm

h3820 לב leb

my servant h5650 עבד `ebed

Job, h347 איוב 'Iyowb

that [there is] none like him in the earth, h776 ארץ 'erets

a perfect h8535 תם tam

and an upright h3477 ישר yashar

man, h376 איש 'iysh

one that feareth h3373 ירא yare'

God, h430 אלהים 'elohiym

and escheweth h5493 סור cuwr

evil? h7451 רע ra`

1:8 　καὶ 　εἶπεν 　αὐτῷ 　ὁ　 κύριος 　προσέσχες　 τῇ　 διανοίᾳ 　σου　 κατὰ 　τοῦ 　παιδός 　μου　 Ιωβ　 ὅτι 　οὐκ　 ἔστιν　 κατ᾽ αὐτὸν　 τῶν　 ἐπὶ 　τῆς　 γῆς　 ἄνθρωπος 　ἄμεμπτος 　ἀληθινός 　θεοσεβής 　ἀπεχόμενος　 ἀπὸ 　παντὸς 　πονηροῦ　 πράγματος