caguirofie

哲学いろいろ

2Corinthians3:5

2 Corinthians 3

3:5  οὐχ ὅτι ἱκανοί ἐσμεν ἀφ᾽ ἑαυτῶν λογίσασθαί τι ὡς

 ἐξ ἑαυτῶν ἀλλ᾽  ἱκανότης ἡμῶν ἐκ τοῦ θεοῦ

 

Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;

 

Ce n'est pas à dire que nous soyons par nous-mêmes capables de concevoir quelque chose comme venant de nous-mêmes. Notre capacité, au contraire, vient de Dieu.