秋のうた（Verlaine)

秋の
　　ヴィオロンの
　　　　　　すすり泣き長く
私の
　　心はその
　　　　　　ものうさに疼く
時の
　　鳴るとき息
　　　　　　苦しく蒼白く
私の
　　旧き日々の
　　　　　　想い出され泣く
不倫の
　　風の誘うまま
　　　　　　私は彷徨う
落ち葉の
　　ごとくただ
　　　　　　あちこちと迷う

Paul Verlaine: Chanson d'automne 《 Poèmes saturniens 》