■

837. '" Idam vadaii ' ti na tassa hoti
Magandiyaa ti Bhagava
dhammesu niccheyya samuggahiitam,
passan ca ditthisu anuggahaaya
ajjhattasantim pacinam adassam."

837 師が答えた、「マーガンディヤよ。
『わたくしはこのことを説く』、ということがわたくしにはない。
諸々の事物に対する執著を執著であると確かに知って、
諸々の偏見における(過誤を)見て、
固執することなく、
省察しつつ内心の安らぎをわたくしは見た。」