イザヤ４０：４

Isa 40:4 Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:

40:4כָּל־גֶּיא יִנָּשֵׂא וְכָל־הַר וְגִבְעָה יִשְׁפָּלוּ וְהָיָה הֶֽעָקֹב לְמִישֹׁור וְהָרְכָסִים לְבִקְעָֽה׃


English (KJV) Strong's Root Form (Hebrew) Tense
Every valley h1516 גיא gay'

shall be exalted, h5375 נשא nasa'

and every mountain h2022 הר har

and hill h1389 גבעה gib`ah

shall be made low: h8213 שפל shaphel

and the crooked h6121 עקב `aqob

shall be made straight, h4334 מישור miyshowr

and the rough places h7406 רכס rekec

plain: h1237 בקעה biq`ah

40:4 　πᾶσα 　φάραγξ　 πληρωθήσεται　 καὶ 　πᾶν　 ὄρος　 καὶ 　βουνὸς　 ταπεινωθήσεται 　καὶ 　ἔσται　 πάντα 　τὰ 　σκολιὰ 　εἰς　 εὐθεῖαν　 καὶ　 ἡ　 τραχεῖα 　εἰς　 πεδία