caguirofie

哲学いろいろ

Isaiah 38:17

Isa 38:17 Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul [delivered it] from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
Lexicon / Concordance for Isaiah 38:17


38:17הִנֵּה לְשָׁלֹום מַר־לִי מָר וְאַתָּה חָשַׁקְתָּ נַפְשִׁי מִשַּׁחַת בְּלִי כִּי הִשְׁלַכְתָּ אַחֲרֵי גֵוְךָ כָּל־חֲטָאָֽי׃


English (KJV) Strong's Root Form (Hebrew) Tense
Behold, for peace h7965 שלום shalowm

I had great bitterness h4751 מר mar

h4843 מרר marar

but thou hast in love h2836 חשק chashaq

to my soul h5315 נפש nephesh

[delivered it] from the pit h7845 שחת shachath

of corruption: h1097 בלי bĕliy

for thou hast cast h7993 שלך shalak

all my sins h2399 חטא chet'

behind h310 אחר 'achar

thy back. h1460 גו gev


38:17  εἵλου  γάρ  μου  τὴν  ψυχήν  ἵνα  μὴ  ἀπόληται  καὶ  ἀπέρριψας  ὀπίσω  μου  πάσας  τὰς  ἁμαρτίας  μου