▲ syaalih (シャーリフ):米( rice ) 2.the civet-cat(ジャコウネコ)
○ サンスクリットに / z / の音韻はありません。
/ s / に三つの音があります。
ふつうの/ サ・ス・ソ/の子音と
喉の奥で出す/ シャ・シュ・ショ/の子音と
日本語の/シ/の子音の三つです。
シャーリフのそれは /シ/の子音のようです。
それにしても 舎利(シャリーラム syariiram )とはまったく違う語のようです。
そして 韓国語説(サル→シャリ)をまだ引っこめないでいたいと思います。