caguirofie

哲学いろいろ

フランス・小さな村の物語:Castelmoron

「カステルモロン村〜ボルドー〜」

世界的なワインの産地ボルドーに、フランスで最も小さい村がある。カステルモロン村。3ヘクタールあまりの土地に住民は60人。ワインで生計を立てる人々や鍛冶(かじ)職人らが暮らす。こじんまりとしたたたずまいは、中世そのままの雰囲気だ。村の魅力は、その家族的な雰囲気。住民はすべて“お隣さん”だ。その温かさにひかれて、都会からも人が移り住んできた。美しい風景と人情の機微が通い合う村の魅力を紹介する。

Castelmoron d'Albret
C'est au coeur de l'entre deux mers, entre pays de vignobles et collines que l'on trouve cette charmante et minuscule cité qui n’est autre que le plus petit village de France. Bâtie sur un pic rocheux, la cité fortifiée classée au rang des petites cités de caractère de Gironde, offre un bel ensemble médiéval : restes de remparts, maisons anciennes, tour qui faisait partie du château de Castelmoron, aujourd’hui disparu, une des trois portes d’entrée de la cité.