caguirofie

哲学いろいろ

2 Corinthians 3 :3

2 Corinthians 3 :: King James Version (KJV)

3:3  φανερούμενοι ὅτι ἐστὲ ἐπιστολὴ Χριστοῦ 

διακονηθεῖσα ὑφ᾽ ἡμῶν ἐγγεγραμμένη οὐ μέλανι ἀλλὰ 

πνεύματι θεοῦ ζῶντος οὐκ ἐν πλαξὶν λιθίναις ἀλλ᾽ ἐν 

πλαξὶν καρδίας σαρκίναις

 

 

Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.

 

 

2 Corinthiens 3
2C'est vous qui êtes notre lettre, écrite dans nos coeurs, connue et lue de tous les hommes. 

3Vous êtes manifestement une lettre de Christ, écrite, par notre ministère, non avec de l'encre, mais avec l'Esprit du Dieu vivant, non sur des tables de pierre, mais sur des tables de chair, sur les coeurs. 4Cette assurance-là, nous l'avons par Christ auprès de Dieu.…