Isaiah49:10

Isa 49:10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.

49:10 לֹא יִרְעָבוּ וְלֹא יִצְמָאוּ וְלֹא־יַכֵּם שָׁרָב וָשָׁמֶשׁ כִּי־מְרַחֲמָם יְנַהֲגֵם וְעַל־מַבּוּעֵי מַיִם יְנַהֲלֵֽם׃


They shall not hunger h7456 רעב ra`eb

nor thirst; h6770 צמא tsame'

neither shall the heat h8273 שרב sharab

nor sun h8121 שמש shemesh

smite h5221 נכה nakah

them: for he that hath mercy h7355 רחם racham

on them shall lead h5090 נהג nahag

them, even by the springs h4002 מבוע mabbuwa`

of water h4325 מים mayim

shall he guide h5095 נהל nahal

them.

49:10 οὐ πεινάσουσιν οὐδὲ διψήσουσιν οὐδὲ πατάξει αὐτοὺς καύσων οὐδὲ ὁ ἥλιος ἀλλὰ ὁ ἐλεῶν αὐτοὺς παρακαλέσει καὶ διὰ πηγῶν ὑδάτων ἄξει αὐτούς