＃１０
もくじ→2006-08-13 - caguirofie060813
《霞霏微》（その四）
この巻の秋の雑歌の七夕をうたう人麻呂歌集（１９９６〜２０３３）は すでに取り上げた。
前掲の漱石英詩註とのかんれんで 秋の相聞および冬の歌を 以下の余白に取り上げておこう。
人麻呂歌集・秋の相聞五首のうち 第二首の歌は 漱石英詩の《 The Twilight is violet still; ..... And I ? Ask me not who I am; 》と奇妙に符合する。
誰彼 我莫問 九月 露沾乍 君待吾
誰そかれと われをな問いそ 九月（ながつき）の露に濡れつつ きみ待つわれを
（２２４０）
《誰そかれ》は Twilight でもあるが そのまま Ask me not who I am. と言っている。
しかし人麻呂は 漱石と違っている。漱石が たとえば
