caguirofie

哲学いろいろ

ルカ22:31〜

22:31

シモン、シモン、見よ、サタンはあなたがたを麦のようにふるいにかけることを願って許された。
22:32

しかし、わたしはあなたの信仰がなくならないように、あなたのために祈った。それで、あなたが立ち直ったときには、兄弟たちを力づけてやりなさい」。
22:33

シモンが言った、「主よ、わたしは獄にでも、また死に至るまでも、あなたとご一緒に行く覚悟です」。
22:34

するとイエスが言われた、「ペテロよ、あなたに言っておく。きょう、鶏が鳴くまでに、あなたは三度わたしを知らないと言うだろう」。

Luk 22:31 ¶ And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired [to have] you, that he may sift [you] as wheat:


Luk 22:32 But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.


Luk 22:33 And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.


Luk 22:34 And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.

22:31 εἶπεν  δὲ  ὁ  Κύριος,  Σίμων  Σίμων  ἰδού,  ὁ  Σατανᾶς  ἐξῃτήσατο  ὑμᾶς  τοῦ  σινιάσαι  ὡς  τὸν  σῖτον

English (KJV) Strong's Root Form (Greek) Tense
And g1161 δέ de

the Lord g2962 κύριος kyrios

said, g2036 εἶπον eipon

Simon, g4613 Σίμων Simon

Simon, g4613 Σίμων Simon

behold, g2400 ἰδού idou

Satan g4567 Σατανᾶς Satanas

hath desired g1809 ἐξαιτέω exaiteo

[to have] you, g5209 ὑμᾶς hymas

that he may sift g4617 σινιάζω siniazo

[you] as g5613 ὡς hos

wheat: g4621 σῖτος sitos

主観真実・自己表現・相互理解(コミュニケーション)