caguirofie

哲学いろいろ

Zephania3:15

Zep 3:15 The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, [even] the LORD, [is] in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.
Lexicon / Concordance for Zephaniah 3:15


3:15הֵסִיר יְהוָה מִשְׁפָּטַיִךְ פִּנָּה אֹֽיְבֵךְ מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל יְהוָה בְּקִרְבֵּךְ לֹא־תִֽירְאִי רָע עֹֽוד׃


English (KJV) Strong's Root Form (Hebrew) Tense
The LORD h3068 יהוה Yĕhovah

hath taken away h5493 סור cuwr

thy judgments, h4941 משפט mishpat

he hath cast out h6437 פנה panah

thine enemy: h341 איב 'oyeb

the king h4428 מלך melek

of Israel, h3478 ישראל Yisra'el

[even] the LORD, h3068 יהוה Yĕhovah

[is] in the midst h7130 קרב qereb

of thee: thou shalt not see h7200 ראה ra'ah

evil h7451 רע ra`

any more.


3:15  περιεῖλεν  κύριος  τὰ  ἀδικήματά  σου  λελύτρωταί  σε  ἐκ  χειρὸς  ἐχθρῶν  σου  βασιλεὺς  Ισραηλ  κύριος  ἐν  μέσῳ  σου  οὐκ  ὄψῃ  κακὰ  οὐκέτι