Isaiah61:10

Isa 61:10 ¶ I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh [himself] with ornaments, and as a bride adorneth [herself] with her jewels.

61:10שֹׂושׂ אָשִׂישׂ בַּֽיהוָה תָּגֵל נַפְשִׁי בֵּֽאלֹהַי כִּי הִלְבִּישַׁנִי בִּגְדֵי־יֶשַׁע מְעִיל צְדָקָה יְעָטָנִי כֶּֽחָתָן יְכַהֵן פְּאֵר וְכַכַּלָּה תַּעְדֶּה כֵלֶֽיהָ׃

よろこびは
ヤフヱフに
わたしはよろこび
わがたましいは
わがかみに
よろこぶ
わたしに着せた着物は
すくい
ただしき布の
つつみ
花婿へのごとき
衣のおおい
花嫁には
うつくしきかざり

English (KJV) Strong's Root Form (Hebrew) Tense
I will greatly h7797 שוש suws

rejoice h7797 שוש suws

in the LORD, h3068 יהוה Yĕhovah

my soul h5315 נפש nephesh

shall be joyful h1523 גיל giyl

in my God; h430 אלהים 'elohiym

for he hath clothed h3847 לבש labash

me with the garments h899 בגד beged

of salvation, h3468 ישע yesha`

he hath covered h3271 יעט ya`at

me with the robe h4598 מעיל m@`iyl

of righteousness, h6666 צדקה tsĕdaqah

as a bridegroom h2860 חתן chathan

decketh h3547 כהן kahan

[himself] with ornaments, h6287 פאר pĕ'er

and as a bride h3618 כלה kallah

adorneth h5710 עדה `adah

[herself] with her jewels. h3627 כלי kĕliy

61:10 καὶ 　εὐφροσύνῃ 　εὐφρανθήσονται　 ἐπὶ 　κύριον　 ἀγαλλιάσθω 　ἡ 　ψυχή 　μου　 ἐπὶ 　τῷ 　κυρίῳ 　ἐνέδυσεν 　γάρ　 με　 ἱμάτιον　 σωτηρίου　 καὶ 　χιτῶνα 　εὐφροσύνης 　ὡς 　νυμφίῳ 　περιέθηκέν 　μοι　 μίτραν　 καὶ　 ὡς 　νύμφην 　κατεκόσμησέν　 με　 κόσμῳ