西洋の言葉は

西洋の言葉は　まるで　かれらの石の家のように
一つひとつ石を積み上げて家を築くように
かれらは　言葉の家を建てる。

（秩序だった言葉の檻から逃げようとする者も
中にはいた）。

それに比べて　日本の言葉は　同じく家で譬えれば
障子や襖のように　閉じたり開いたり　またそれ自身
破れたり　旧くなれば　張り替えるようなものである。