あいまいな日本のわたし(中)
――大岡信の詩を出汁にして――
かれ(大岡信)は 数え切れない子供をかかえて それらを育てることから出発した。そして 引用の一節にあるように その挫折を経験することからの出発となる。
多義の中で その或る者は捨て子にし 或る者は養子に出し また或る者は限りない愛情をもって殺し あるいは 誰もが多かれ少なかれ経験するこの挫折に直面して振り返るとき それを まさにその多義性の故にであったと――つまり《夢の過剰》ゆえにだったと――概括することから出発する。しかも ふたたび その昔の子供を わが手にひきとり あるときは憎み あるときは大切に育てそしてその中で 最後まで生き残るわが子をじっと見つめつづけるようにして 詩を生みつづけてきたのだと思われる。
自分の書く文章の中でよく大岡が引用する句は Paul Clée の
《見えないものを見えるようにする》
であり 別には
《詩は青春の再構成である》
であるが このことは 以上のことと無関係ではないように思われるのである。
このような事情は 敗戦の年に二十歳に達していない青年であったという大岡らの世代に めづらしいことではないようだ。
生活してゆく上で絶えず曖昧である事件に関わらざるを得ないのは 一般に八百万の神々とともに育つ日本人なら 多かれ少なかれ経験するところである。これは 特に西洋の衝撃について書いた漱石の文章以来 明治憲法を放棄した現代にまでつづく 決して解決されてはいない事柄である。
* あるいは 上古の時代以降 朝鮮・満州民族とともに 漢民族との・ないし印度民族(その文化)との出会いの中に育った日本人のうちには 両義性として少なからず生きつづけている。そのような 幸か不幸か 宿命的なことがらであるだろう。
けれども ことの実際的な側面において 現代に生きる同時代人としては この大岡らの世代の体験は 程度と質ともに これほど典型的なものはまづ見当たらないとも言いうる。このとき かれらの体験は そして 詩文は なお同時代人でもあるわれらすべての者の問題として 語りかけてくる余地が残されている。
韓国人こそ歴史を学べ!〔1〕
/ケント・ギルバート(米カリフォルニア州弁護士・タレント)
PHP Biz Online 衆知(Voice) 5月26日(火)12時5分配信
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20150526-00000001-voice-bus_all
〔2〕
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20150526-00000002-voice-bus_all&pos=1