■

竹島

Un différend territorial perturbe les relations entre Séoul et Tokyo

LE MONDE | 23.07.08

La question des îlots Takeshima/Dokdo déchire à nouveau le Japon et la Corée du Sud. Le 20 juillet à Séoul, une rencontre entre le gouvernement et le très conservateur Grand parti national (GPN) au pouvoir, s'est conclue sur la décision de renforcer la présence habitée - par la construction d'un hôtel notamment - sur ces îlots de la mer du Japon revendiqués par les deux pays. Le renoncement au principe d'une "diplomatie apaisée" à l'égard du Japon a également été décidé.

Ces choix reflètent la tension grandissante entre les deux pays depuis que, le 13 juillet, le ministère japonais de l'éducation a recommandé, pour les manuels scolaires de collège, de signaler les îlots - baptisés Takeshima au Japon, Dokdo en Corée du Sud, et autrefois connus en Europe sous le nom de Liancourt - comme parties du territoire nippon.