caguirofie

哲学いろいろ

文体――第三十五章 民法・第七百五十二条

全体の目次→2004-12-17 - caguirofie0412117
2005-02-15 - caguirofie050215よりのつづきです。)

第三十五章 民法・第七百五十二条

《女子と婦人と女性はどう違うのか》。
衆院予算委員会で先週末 用語問答があった。・・・《婦人》は ある年齢以上の女性を示すが これに対応する男の表現は見当たらない。
そのこと自体はさして問題ではないにせよ 政府は今国会から 《婦人差別撤廃条約》の呼び方を 《女子差別撤廃条約》に改めた。条約の内容が小学校教育にも及ぶため 幅広い年齢層を表わす表現に変えたのだという。・・・
朝日新聞 1985年2月27日)

と始めて 同じ日(前章の記事と)の同じ新聞の社説は 《男女平等の埋めたい断層》と題して 論じている。ついでだから これも読んでおこう。

続きを読む