caguirofie

哲学いろいろ

gâcher

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/g%C3%A2cher/35746
verbe transitif Conjugaison
(francique *waskôn, laver)
1. Définitions
Délayer du plâtre, du mortier, les malaxer avec de l'eau.


Faire échouer une action, un projet, compromettre le résultat, l'issue, la qualité de quelque chose : Gâcher une occasion. Votre mot malheureux a tout gâché.


Faire un mauvais emploi de quelque chose, ne pas l'utiliser au mieux : Gâcher son talent. C'est du temps gâché.


Faire un mauvais emploi de quelque chose en le gaspillant ; perdre : Gâcher de la nourriture.


2. Synonymes / Contraires
2-1. Faire échouer une action, un projet, compromettre le résultat,...
Synonymes :
bâcler
bousiller (familier)
cochonner (populaire)
massacrer (familier)
saboter
sabrer (familier)
Contraires :
fignoler
lécher (familier)
parachever
perler
soigner
2-2. Faire un mauvais emploi de quelque chose, ne pas l'utiliser au...
Synonyme :
galvauder
Contraires :
exploiter
jouir de
profiter de
2-3. Faire un mauvais emploi de quelque chose en le gaspillant ; perdre
Synonymes :
galvauder
gaspiller
gâter
Contraires :
économiser
épargner
garder

wash (v.)

http://www.etymonline.com/index.php?term=wash&allowed_in_frame=0
Old English wascan "to wash, cleanse, bathe,"
transitive sense in late Old English,
from Proto-Germanic *watskan "to wash"
(source also of Old Norse vaska, Middle Dutch wasscen, Dutch wassen, German waschen),
from stem *wed- "water, wet" (see water )

続きを読む