韓国語と日本語
うみ（海）は わた。
《わた（海）・つ（の）・み（霊＝神）》というふうに 《やま（山）・つ・み》とともに 使われていた語です。これは ほかの民族の言葉と照らし合わせると 次のような入り組んだ関係が見られるというものです。
○ （海・波・水などの語を対照させる） 〜〜〜
・ ナーナイ語・・・韓国語・・・日本語
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
海 namu pada wata;〔umi〕
波 vata 〔mul-gyö 水‐木目〕 nami
水 mue mul midu
兎 tokse thokki usagi
石 dyolo tol 〔isi〕
地 na nara 国 na/nara
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
- ナーナイ na-nai＝《土地‐人・国‐人 ⇒つまり 国の人》は アムール河流域に住む人びとである。トゥングース族に属する。
- こう見ると ナーナイ語と日本語とでは 水 mue / midu を同じくし 海 namu / wata と 波 vata / nami とを あたかも入れ替えているかに見える。
- むろん パダ（韓）とワタ（日）やワ゛タ（ナーナイ）とは 通じているように見える。
- ウサギは 子音の s を t に替えれば分かりやすい。初めの ウ‐という母音はほかの言語ではなくなっている。
- 日本語の 奈良：なら は ナ（地）‐ラでありうる。 つまり ノ（野）‐ラ：野良 のごとく ‐ラをつけたかたちだとも考えられる。わ（我）→ わ‐れ（我れ）→ われ‐ら（我れら）の ‐ら である。複数形というよりは 親愛称と言える。
- けれども ナーナイ語の《ナー（土地・国）》も韓語の《ナラ（国）》も まったく重なっている。
- 日本語 ナ（地）は ナ（地）ヰ（居）フル（振る）＝地震 という語に残っている。
