印欧語族の話（５）
sun （太陽）のお話
雑談のごとく。
| 言語 | ・ | ・ | ・ | ・ | ・ | ・ | |
| ロシア | s | o | l | n | ts | e | |
| ギリシャ | h | e | l | ・ | i | o | s |
| サンスクリット | s | u | r | ・ | ・ | a | |
| 〃 | s | u | r | ・ | ・ | ya | |
| ラテン | s | o | l | ・ | ・ | ・ | |
| イタリア | s | ò | l | ・ | ・ | e | |
| スペイン | s | o | l | ・ | ・ | ・ | |
| フランス | s | o | l | ・ | ・ | ei | l |
| アイスランド | s | o | l | ・ | ・ | ・ | |
| ゴート | s | aui | l | ・ | ・ | ・ | |
| リトアニア | s | au | l | e | ・ | ・ | |
| ヱールズ | h | au | l | ・ | ・ | ・ | |
| ドイツ | s | o | n | n | ・ | e | |
| ゴート２ | s | u | n | n | o | o | |
| オランダ | z | o | ・ | n | ・ | ・ | |
| アングロサクソン | s | u | n | n | ・ | e | |
| 中世英語 | s | o | n | n | ・ | e | |
| 英語 | s | u | n | ・ | ・ | ・ |
- / s / ∽ / h /
- ただしここで まれな子音交替が起きている。 / l / ∽ / r / である。もっともこれも まれだが 生じている。ラテン arbor （木）＞ フランス arbre / スペイン arbol / イタリア àlbero （ただし arbòreo:《木のかたちをした》）。あるいは ラテン titulus （タイトル）＞ フランス titre / 英語 title 。
- ロシア語のソルンツェの -ln- がほかの言語で -nn- へと変わるのはうなづける。ふつうは ぎゃくに -ll- へと変わるのだが どちらかに同化するのは そのほうが 発音するうえで経済的である。
sun (n.)
O.E. sunne,
from P.Gmc. *sunnon (cf. O.N., O.S., O.H.G. sunna, M.Du. sonne, Du. zon, Ger. Sonne, Goth. sunno),
from PIE *s(u)wen- (cf. Avestan xueng "sun," O.Ir. fur-sunnud "lighting up"), alternative form of root *saewel- "to shine, sun" (see Sol).
O.E. sunne was fem., and the fem. pronoun was used until 16c.; since then masc. has prevailed.
