CONTUMACE

CONTUMACE, CONTUMAX, subst. et adj.

contumely late 14c.,

from O.Fr. contumelie, from L. contumelia "a reproach, insult," probably related to contumax "haughty, stubborn," from com-, intensive prefix (see com-), + tumere "to swell up" (see thigh).

Étymol. et Hist.

I. 1. 1268 « désobéissance » (Brunet Latin, Trésor, éd. F.-J. Carmody, II, 107, 3) − 1675 (Widerhold d'apr. FEW t. 2, p. 1124); répertorié par les diverses éd. des Lar.;
2. 1268 « non-comparution d'un prévenu devant le tribunal » (Brunet Latin, op. cit., III, 92, 1).

II. 1. xiiie s. [mss] contumaus « opiniâtre, rebelle » (Bible, Richel. 901, fo 25d et Maz. 684, fo 21d ds Gdf.) − 1636 (Monet : Contumas);
2. 1381 contumaux « qui a refusé de comparaître en justice » (Ord., VI, 592 ds Gdf.); 1392 contumas (11 oct., A. Nord ds Gdf. Compl.); 1549 contumax (Est.); 1798 contumace (Ac.).

I empr. au lat. class. contumacia « opiniâtreté, orgueil », puis en lat. jur. « absence de l'audience ».

II empr. au lat. class. contumax « opiniâtre, fier » et en lat. jur. « qui a refusé de comparaître en justice » forme en -ax, identique au lat.; forme en -aus par assimilation à la graphie fr. -ax pour -aus, forme en -ace par adaptation (FEW t. 2, p. 1125).