Song of Songs 2:7

Sgs 2:7 I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake [my] love, till he please.
Lexicon / Concordance for Song of Songs 2:7


2:7הִשְׁבַּעְתִּי אֶתְכֶם בְּנֹות יְרוּשָׁלִַם בִּצְבָאֹות אֹו בְּאַיְלֹות הַשָּׂדֶה אִם־תָּעִירוּ וְֽאִם־תְּעֹֽורְרוּ אֶת־הָאַהֲבָה עַד שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃ ס


English (KJV) Strong's Root Form (Hebrew) Tense
I charge h7650 שבע shaba`

you, O ye daughters h1323 בת bath

of Jerusalem, h3389 ירושלם Yĕruwshalaim

by the roes, h6643 צבי tsĕbiy

and h176 או 'ow

by the hinds h355 אילה 'ayalah

of the field, h7704 שדה sadeh

that ye stir not up, h5782 עור `uwr

nor awake h5782 עור `uwr

[my] love, h160 אהבה 'ahabah

till he please. h2654 חפץ chaphets

2:7 　ὥρκισα　 ὑμᾶς 　θυγατέρες 　Ιερουσαλημ　 ἐν　 ταῖς　 δυνάμεσιν　 καὶ 　ἐν 　ταῖς　 ἰσχύσεσιν　 τοῦ　 ἀγροῦ　 ἐὰν　 ἐγείρητε　 καὶ　 ἐξεγείρητε　 τὴν　 ἀγάπην　 ἕως　 οὗ　 θελήσῃ