caguirofie

哲学いろいろ

Job 1:9


Job 1:9 Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought?


1:9וַיַּעַן הַשָּׂטָן אֶת־יְהוָה וַיֹּאמַר הַֽחִנָּם יָרֵא אִיֹּוב אֱלֹהִֽים׃


English (KJV) Strong's Root Form (Hebrew) Tense
Then Satan h7854 שטן satan

answered h6030 ענה `anah

the LORD, h3068 יהוה Yĕhovah

and said, h559 אמר 'amar

Doth Job h347 איוב 'Iyowb

fear h3372 ירא yare'

God h430 אלהים 'elohiym

for nought? h2600 חנם chinnam


1:9 ἀπεκρίθη  δὲ  ὁ  διάβολος  καὶ  εἶπεν  ἐναντίον  τοῦ  κυρίου  μὴ  δωρεὰν  σέβεται  Ιωβ  τὸν  θεόν