caguirofie

哲学いろいろ

Psalmos 1:1

Psa 1:1 ¶ Blessed [is] the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.



1:1אַשְֽׁרֵי־הָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא הָלַךְ בַּעֲצַת רְשָׁעִים וּבְדֶרֶךְ חַטָּאִים לֹא עָמָד וּבְמֹושַׁב לֵצִים לֹא יָשָֽׁב׃


English (KJV) Strong's Root Form (Hebrew) Tense
Blessed h835 אשר 'esher

[is] the man h376 איש 'iysh

that walketh h1980 הלך halak

not in the counsel h6098 עצה `etsah

of the ungodly, h7563 רשע rasha`

nor standeth h5975 עמד `amad

in the way h1870 דרך derek

of sinners, h2400 חטא chatta'

nor sitteth h3427 ישב yashab

in the seat h4186 מושב mowshab

of the scornful. h3887 לוץ luwts


1:1 μακάριος ἀνήρ ὃς οὐκ  ἐπορεύθη  ἐν  βουλῇ  ἀσεβῶν  καὶ  ἐν  ὁδῷ  ἁμαρτωλῶν  οὐκ  ἔστη  καὶ  ἐπὶ  καθέδραν  λοιμῶν  οὐκ  ἐκάθισεν