caguirofie

哲学いろいろ

Gen.1:2

וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ וְחֹשֶׁךְ עַל־פְּנֵי תְהֹום וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת עַל־פְּנֵי הַמָּֽיִם׃


English (KJV) Strong's Root Form (Hebrew) Tense
And the earth h776 ארץ 'erets

was h1961 היה hayah

without form, h8414 תהו tohuw

and void; h922 בהו bohuw

and darkness h2822 חשך choshek

[was] upon the face h6440 פנים paniym

of the deep. h8415 תהום tĕhowm

And the Spirit h7307 רוח ruwach

of God h430 אלהים 'elohiym

moved h7363 רחף rachaph

upon h5921 על `al

the face h6440 פנים paniym

of the waters. h4325 מים mayim


1:2 ἡ  δὲ  γῆ  ἦν  ἀόρατος  καὶ  ἀκατασκεύαστος  καὶ  σκότος  ἐπάνω  τῆς  ἀβύσσου  καὶ  πνεῦμα  θεοῦ  ἐπεφέρετο  ἐπάνω  τοῦ  ὕδατος