caguirofie

哲学いろいろ

psalmos42

42:6
מַה־תִּשְׁתֹּוחֲחִי נַפְשִׁי וַתֶּהֱמִי עָלָי הֹוחִילִי לֵֽאלֹהִים כִּי־עֹוד אֹודֶנּוּ יְשׁוּעֹות פָּנָֽיו׃


41:6 ἵνα τί περίλυπος εἶ ψυχή καὶ ἵνα τί συνταράσσεις με ἔλπισον ἐπὶ τὸν θεόν ὅτι ἐξομολογήσομαι αὐτῷ σωτήριον τοῦ προσώπου μου ὁ θεός μου

Psa 42:5 Why art thou cast down, O my soul? and [why] art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him [for] the help of his countenance.


42:8
תְּהֹֽום־אֶל־תְּהֹום קֹורֵא לְקֹול צִנֹּורֶיךָ כָּֽל־מִשְׁבָּרֶיךָ וְגַלֶּיךָ עָלַי עָבָֽרוּ׃


41:8 ἄβυσσος   ἄβυσσον   ἐπικαλεῖται   εἰς  φωνὴν   τῶν   καταρρακτῶν   σου   πάντες  οἱ   μετεωρισμοί  σου   καὶ   τὰ  κύματά   σου  ἐπ᾽ ἐμὲ  διῆλθον



Psa 42:7 Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.