満ちあふれる恩恵によって
(ユリアヌス駁論 1・5〔16〕)
かの全能者は 最初の人(アダム)からであれ その後に加えられたわたしたちの意志からであれ わたしたちに起こっている悪をその満ちあふれる恩恵によって滅ぼしている。
(金子晴勇訳=アウグスティヌス著作集)
(ユリアヌス駁論 1・5〔16〕)
かの全能者は 最初の人(アダム)からであれ その後に加えられたわたしたちの意志からであれ わたしたちに起こっている悪をその満ちあふれる恩恵によって滅ぼしている。
(金子晴勇訳=アウグスティヌス著作集)