■
- carambar：caramel+bar
- carambar-humour：法螺話
http://www.chez.com/megawave/carambar.htm
- 本文・第二段落・三行目 《 autour du cou son gobelet en plastique》
http://bangkok.mepasie.net/une-ecole-de-la-vie.fr-fr.2.10.contents.htm
- CAPOT1, subst. masc.
A. Vx ou région. (Canada). Manteau à capuchon, ou capuchon seul, porté autrefois dans les campagnes (voir ex. sous chat1 I A).
B. P. ext. Couverture ou dispositif destiné à protéger un objet ou une ouverture. En partic.
1. MAR. Protection recouvrant l'ouverture de l'escalier d'un navire ou les divers appareils fixés sur le pont. Capot d'échelle, de cheminée.
2. MÉCAN. Partie métallique recouvrant le moteur d'un avion ou d'une automobile. Les camions étaient petits dans le grand paysage de montagne. Le soleil brilla sur leurs capots (MALRAUX, L'Espoir, 1937, p. 482).
3. THÉÂTRE. Boîte du souffleur.
Spéc., HORTIC. Couche de fumier recouverte de terre utilisée pour activer la végétation.
- CAPOT2, subst. masc.
MAR. [En parlant d'une embarcation] Faire capot. Se retourner, chavirer.
- CAPOT3, adj. et subst.
A. Adj., vx. Embarrassé, confus :
B. [Dans certains jeux de cartes (piquet, belote, etc.)]
1. Adj. Être capot. N'avoir fait aucune levée.
2. Au fond, nous sommes dupes, l'abbé, repics et capots! Un gâcheur de plâtre, qui ne songe qu'à se remplir les tripes, montre plus de malice que moi; jusqu'à la dernière minute, il peut espérer boire et manger son saoul. Mais nous! ...
BERNANOS, Sous le soleil de Satan, 1926, p. 292.
Faire, rendre qqn capot. Le battre au jeu en faisant toutes les levées.
2. P. brachylogie. Faire (un) capot. Faire toutes les levées (en rendant son adversaire capot).
- Tarsinge-homme-Zan
http://gil.formosa.free.fr/galerie/Cartoons.character.design/pages/Tarsinge-homme-Zan.htm
___________________________________
