はてな質問−語源のことなど
- あなたが最も「へぇー」と感動した語源に関する雑学を教えてください。
- 次の如く回答:http://www10.ocn.ne.jp/~mk123456/nara/tosi.htmの《招提(しょうだい)》が サンスクリット語のcaturdisa(四方)(=四方から人びとを招くの意)から採られたと知ったとき。また そのサンスクリット語のcaturは ラテン語quattuorフランス語quatreとほぼ同語ですが これらは 英語fourドイツ語Vierなどと同源だと分かったときです。