psalmos 51

Psa 51:17 The sacrifices of God [are] a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
Lexicon / Concordance for Psalms 51:17


51:19זִֽבְחֵי אֱלֹהִים רוּחַ נִשְׁבָּרָה לֵב־נִשְׁבָּר וְנִדְכֶּה אֱלֹהִים לֹא תִבְזֶֽה׃


English (KJV) Strong's Root Form (Hebrew) Tense
The sacrifices h2077 זבח zebach

of God h430 אלהים 'elohiym

[are] a broken h7665 שבר shabar

spirit: h7307 רוח ruwach

a broken h7665 שבר shabar

and a contrite h1794 דכה dakah

heart, h3820 לב leb

O God, h430 אלהים 'elohiym

thou wilt not despise. h959 בזה bazah

50:19 θυσία 　τῷ 　θεῷ　 πνεῦμα 　συντετριμμένον　　 καρδίαν 　συντετριμμένην　 καὶ 　τεταπεινωμένην　 ὁ　 θεὸς　 οὐκ 　ἐξουθενώσει

• 神へのささげものは　くだかれたたましい。くだかれたこころと　ないがしろに成り得たこころ。神よ　あなたは　なきがごとくにはみそなわしたまわない。

エックハルト

　　閑老人のつぶやき　本について３
　　http://www1.vecceed.ne.jp/~te1518/hon3.htm
　１　上田閑照『エックハルト　異端と正統の間で』
　　

　神との合一だとか一たん神を去るとか　そういったことは　概念操作である。と考えます。
　
　合一だと思っていなくても　神は手を差し伸べているかも分かりませんし　神を去ったと人間が思ったからと言って　神が遠ざかったとか近づいたとか言うのは　ただのうわべのことだと見ます。
　にんげんは　自由意志をあたえられたその意味での主体ですが　それを成り立たせる根拠は　神であり　神はじつは　無根拠です。人間から見れば　無根拠です。
　
　非思考の庭であそびをしているのかも知れません。つまり　いい意味でもそうであるかも知れないとともに　あまりいい意味だとは思われない観念のあそびであるかも知れません。