#7
もくじ→2006-08-13 - caguirofie060813
《霞霏微*1》(その一)
1812 | ひさかたの天の香具山このゆふべ霞たなびく春立つらしも |
---|---|
・ | 久方之 天芳山 此夕 霞霏微 春立下 |
1813 | 巻向の檜原(ひはら)に立てる春霞おぼにし思はば なづみ来(こ)めやも |
・ | 巻向之 檜原丹 立流 春霞 鬱之思者 名積米八方 |
1814 | 古の人の植ゑけむ杉が枝(え)に霞たなびく春は来(き)ぬらし |
・ | 古 人之殖兼 杉枝 霞霏微 春而来良芝 |
1815 | 子らが手を巻向山に春されば木の葉しのぎて霞たなびく |
・ | 子等我手乎 巻向山丹 春去者 木葉凌而 霞霏微 |
1816 | 玉かぎる夕さり来れば猟人(さつひと)の弓月が嶽に霞たなびく |
・ | 玉蜻 夕去来者 佐豆人之 弓月我高荷 霞霏微 |
1817 | 今朝行きて明日は来(き)なむと言ひし子が朝妻山に霞たなびく |
・ | 今朝去而 明日者来牟等 云子鹿 旦妻山丹 霞霏微 |
1818 | 子らが名に懸けのよろしき朝妻の片山岸に霞たなびく |
・ | 子等名丹 関之宜 朝妻之 片山木之尓 霞多奈引 |
言うまでもなく この雑歌七首(一組み――万葉集・巻十〈春の雑歌〉)は 《柿本朝臣人麿歌集出》とされるものである。これらについて 人麻呂の方法を考えてみたいと思う。
*1:霏微:雨冠に非および雨冠に微〔この文字が入力しえなかった〕。かすみのたなびくさま。