■

Ararat

For three centuries Urartu was a formidable rival to Assyria. Though twice defeated by the Assyrians the Urartians several times prevailed in this contest and indeed --- though only by a few decades --- outlasted their rivals. But posterity dealt harshly with the memory of Urartu. The name was preserved in the Old Testament in the corrupted form Ararat .....(!?)

第十章b

全体のもくじ→序説・にほんご - caguirofie050805

§３３　人とことばと愛と：
§３４　その表現例（聖書１）：以上→2005-09-21 - caguirofie050921
§３５　聖書２：以下→本日
§３６　聖書３：
§３７　参考文献

§３５　途中の歴史をすべて端折って　《詩編旧約聖書 詩篇 (岩波文庫 青 802-1)》に移ろう。
３５−１　そこでこの詩篇の作者は　《 E-hweh / Ya-hweh 》という表現を承けて――すなわち　非人称の表現および社会規範ないし愛の問題をめぐって――　もはや新たに次のように表現してみせた。

ヤハウェ（《彼があらしめる》*1）は私に告げた。

お前はわたしの子
きょう　わたしはお前を生んだ。
・・・

（詩編旧約聖書 詩篇 (岩波文庫 青 802-1) ２：７）

*1:この使役相での解釈は　残念ながら定説ではない。→CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Jehovah (Yahweh)