plapota 新世界訳は英語からの重訳なので、注意が必要です。 bragelone あっ そうか。和訳が 英訳からの重訳だということですね。つまり 英訳は 組織の中に聖書翻訳部があって 証人たち（学者・研究者）がヘブル語・ギリシャ語から訳しているのだと聞いたこ…