私は おまえとともに 死者の地にある 現実の極地 悲痛のきわまった地 私にとってここは もはや異国では ない おそらくそれが いまのわたしの唯一の勝利 だ Je suis avec toi sur la terre des morts Sur la terre la plus réelle sur la terre la plus amère…

この窓を 覗くと映る 古い白檀 に金箔が 浮かび上がる 笛（フリュート）や マンドリンが取り囲む 中でこの金ぴかの 絃琴（ヴィオル） を弾く青ざめた聖女 は古い本を ひろげて坐り 晩鐘の音とともに聖母 唱歌が きらきらと流れる 沈黙の楽人 が白檀もなく 本…